1、全盘托出
...日本为慰安妇道歉的议案将重大损害美日同盟的人,考特勒也有话要说:“应该说,假如日本能在慰安妇问题上全盘托出(come clean),清清楚楚隧道歉,美日关系会比现在还要紧密10倍。”
2、全盘招供
...’s nose into(探听;干涉),dance attendance on(奉承) 6.动词+形容词 go easy(从容不迫,安闲),come clean(全盘招供),sit pretty (处于极为有利的条件;过舒服的生活;成功),fall flat(完全失败),sing low(不固执己见发表见解;措辞稳健),make...
3、重生
... Dry Clean 一般干洗 ; 干洗 clean entry 入水时水花很少 Come Clean 重生 ; 全盘招供 ; 全盘托出 ; 清理一下 ...
4、坦白交待
...where one's mouth is - 身体力行,讲得出做得到(钱代表实际,口代表吹水,引申为以实际行动代替吹水) come clean - 坦白交待 shed the light on - 提出新见解 (把光照在...,引申为使人睇得更清楚,用吓用吓被解作提出新见解 ..